finger

I n

1) infml

She only drank one finger — Она выпила совсем немного

No fingers for you chum. You've had enough — Хватит пить, парень. С тебя достаточно

2) AmE sl

She has become a finger for the cops — Она стала стучать в полицию

She turned finger after her last vacation — Она стала стукачкой после своей последней отсидки

3) AmE sl

You got some fingers you can lay your hands on? — Ты можешь сейчас достать гашиш?

II vt sl esp AmE

1)

You're the guy that fingered her — Ты выдал ее полиции

The man was fingered by one of his pals — На него настучал его же кореш

He was fingered as one of the escaped convicts — На него донесли, что он был один из тех заключенных, которые совершили побег

She fingered her boyfriend as one of the killers — Она показала на своего друга во время опознания как на одного из убийц

2)

He fingered the punks for them — Он навел их на этих парней

In those days you merely fingered the victim and in a few days your enemy's body was discovered in the gutter — В те времена ты просто указывал на свою жертву, и через несколько дней тело твоего врага находили в канаве

3)

We've been fingering him for months — Мы следим за ним уже несколько месяцев

4) taboo

With one hand Larry was fingering me — Одной рукой Ларри дрочил меня